(ENGLISH) – Jurisdiction and applicable law
For any dispute between Vedova Consulting and its customers, partners and suppliers, the Canton Ticino and the Swiss Confederation are the exclusive area of jurisdiction. Swiss law is the only applicable law for any legal dispute that may arise.
Service fees and payments
Please refer to page Service Fees
(DEUTSCH) – Gerichtsstand und anwendbares Recht
Für alle Rechtsstreitigkeiten zwischen Vedova Beratungen und ihren Kunden, Partnern und Lieferanten sind der Kanton Tessin und die Schweizerische Eidgenossenschaft der ausschließliche Gerichtsstand. Für eventuelle Rechtsstreitigkeiten ist ausschließlich Schweizer Recht anwendbar.
Servicegebühren und Zahlungen
Bitte beachten Sie die Seite Service-Gebühren
(FRANÇAIS) – Juridiction et loi applicable
Pour tout litige entre Vedova Consultations et ses clients, partenaires et fournisseurs, le canton du Tessin et la Confédération Suisse sont les juridictions exclusives. La loi suisse est la seule applicable pour tout litige qui pourrait survenir.
Frais de service et paiements
Veuillez vous référer à la page Frais de service
(ITALIANO) – Giurisdizione e legge applicabile
Per qualsiasi controversia tra Vedova Consulenze e i suoi clienti, partner e fornitori, il Canton Ticino e la Confederazione Svizzera sono l’area esclusiva di giurisdizione competente. Il diritto svizzero è l’unica legge applicabile per qualsiasi controversia legale possa verificarsi.
Costi di servizio e pagamenti
Consultare la pagina Costi di Servizio